| Hurricane Fluttershy | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 2 |
| N ep. della stagione: | 22 |
| N ep. in totale: | 48 |
| Prima visione: |  24/03/2012 30/11/2012
|
| Scritto da: | Cindy Morrow |
| Storyboarders: | Raven M. Molisee & Dave Weibe |
| Episodi | |
| Episodio precedente: La Ricerca del Drago |
Episodio successivo: Gossip a Ponyville |
L'Uragano Fluttershy è il ventiduesimo episodio della seconda stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il quarantottesimo episodio in totale. Fluttershy cerca di superare sé stessa per aiutare Rainbow Dash e gli altri Pegasus Pony a creare un tornado abbastanza potente per portare l'acqua necessaria a Nuvola City.
Trama[]
Prologo[]
Rainbow Dash inizia l'episodio volando per tutta Ponyville spargendo volantini per tutti i pegasus pony, invitandoli a partecipare ad una riunione da lei organizzata la sera stessa. Più tardi, tutti i pegasus pony si radunano alla biblioteca per la riunione. Fluttershyaspetta fuori, camuffata da albero, ma Dash la scopre e la costringe ad entrare.
Il discorso[]
L'inizio del filmato alla biblioteca
All'interno della biblioteca, Rainbow Dash mostra al gruppo di pegasus pony un filmato che spiega come Nuvola City abbia bisogno di acqua per produrre le nuvole, e per farle ottenere quest'acqua, i pegasus pony devono creare un tornado che sposti l'acqua fino a Nuvola City. Rainbow Dash spiega come quest'anno Ponyville sia stata scelta per l'impresa, e dice anche di voler riuscire a battere il record di forza d'ali di Fillydelphia, arrivando oltre mille. Per concludere il discorso, Dash annuncia che Spitfire, il capitano dei Wonderbolts, sarà presente per assistere all'evento; i pegasus pony accolgono la notizia con entusiasmo.
Preparare il tornado[]
Fluttershy da piccola, presa in giro
Dopo di questo, Rainbow Dash appare su un campo di addestramento dove molti pegasus pony si stanno allenando in vista dell'evento. Dash vede che tutti sono presenti, tranne Fluttershy; Rainbow raggiunge il cottage di Fluttershy nella foresta, trovandola vestita con una vestaglia e piena di puntini rossi. Fluttershy tossisce di proposito varie volte, dicendo di aver preso la varicella e quindi non poterci essere agli allenamenti. Rainbow Dash dice che "Una secchiata di acqua fredda sarà la cura migliore", quindi lancia un secchio d'acqua in faccia a Fluttershy, ed i suoi puntini rosso si sciolgono e spariscono, perchè falsi. Allora Fluttershy finge di cadere, e dice di essersi fatta male ad un ala e di non poter volare, ma Dash non le crede, e la cerca di costringere ad uscire. Fluttershy allora dica a Dash di non saper volare di fronte a così tante persone, perchè teme che tutti la prendano in giro se non farà abbastanza bene. Fluttershy quindi si ricorda di quando era piccola, al campo di volo, e tutti la prendevano in giro perchè le sue abilità di volo erano scarse. Anche se Rainbow le dice di avere bisogno di ogni pegasus pony per battere il record, lei rifiuta ugualmente, almeno finchè non vede Dash volare via triste, e si sente obbligata a partecipare.
Al campo di addestramento, Twilight Sparkle e Spike aiutano Rainbow Dash a misurare la forza d'ali di ogni pegasus pony presente, usando un anemometro. Twilight cerca di spiegare che questa macchina serve a misurare la potenza di ogni pegasus pony, tuttavia nessuno capisce il suo linguaggio altamente scientifico, quindi Spike si vede costretto a rispiegare tutto in un linguaggio comprensibile. Twilight sente qualcuno tossire nella folla, è Thunderlane, che anche alla riunione stava tossendo. Twilight gli spruzza addosso del disinfettante. Thunderlane viene fatto iniziare per primo, ed ha una potenza di 9.3, la volta successiva tocca a Rainbow Dash, che raggiunge 16.5.
Fluttershy piange in preda allo sconforto
Rainbow ordina che tutti i pegasus pony raggiungano almeno 10 di potenza entro la fine della settimana, sottoponendosi a durissimi allenamenti, così da poter battere il record del tornado. Dopo aver misurato la potenza di molti altri pegasus pony, viene il turno di Fluttershy, che scoraggiata dai brutti ricordi del campo di volo, e molto tesa, riesce ad ottenere un risultato di appena 0.5; La povera pegasus pony corre via piangendo, dicendo di non voler mai più partecipare all'evento.
L'allenamento[]
Fluttershy viene vista piangere sotto un albero, consolata da Angel e molti altri animali della foresta; Questi animali cercano di incoraggiarla ad allenarsi per provare di nuovo a partecipare all'evento, e ci riescono, infatti Fluttershy inizia subito gli allenamenti.
I durissimi allenamenti di Fluttershy
Con l'aiuto dei suoi amici animali, Fluttershy si allena facendo flessioni con vari animali sulla schiena, tiro alla fune, e volare vicino a dei soffioni per vedere se riesce a disperdere i loro semi. Con il passare del tempo, Fluttershy diventa sempre più forte, riuscendo alla fine a fare molte flessioni con vari animali sulla schiena, battere un grosso sciame di farfalle al tiro alla fune, e disperdere interi campi di soffioni.
Fluttershy, finiti gli allenamenti, ritorna al campo di addestramento, circondata dai suoi animali, per un secondi tentativo. La sua forza è aumentata, ma rimane ancora a 2.3, questo la fa arrabbiare di nuovo.
Creare il tornado[]
Il gruppo di pegasus pony arriva alla fonte d'acqua che dovrà essere portata a Nuvola City. Mentre si fa l'appello, si capisce che molti pony non sono presenti perchè hanno contratto l'influenza delle piume e sono all'ospedale. Dash è preoccupata di non poter battere il record, ma secondo i calcoli di Twilight, potrebbe non esserci abbastanza potenza anche solo per creare il tornado.
Spitfire si congratula con Rainbow Dash
Rainbow decide di ignorare i calcoli e dare il massimo con le risorse a disposizione, ed inizia a formare il tornado con i pegasus pony presenti. I Pegasus Pony riescono ad incanalare l'acqua, ma il tornado comincia a perdere stabilità man mano che i pegasus pony perdono cooperazione tra loro. La potenza raggiunge 795 su 800 necessari, e l'unica pegasus pony rimasta è Fluttershy, ancora a terra. Dopo diversi incoraggiamenti da parte di Twilight, la pegasus pony prende coraggio e si infila un paio di occhiali da aviatore, per entrare poi nel tornado a fare la sua parte. Le tornano alla mente i brutti ricordi del campo di volo, ma questa volta non la fermano, anzi le danno il coraggio necessario per affrontare le sue paure, riuscendo così ad aggiungere la potenza mancante al tornedo e completare l'opera. Una volta finito il tornado, Spitfire si congratula con Rainbow Dash, la quale però dà anche il merito a Fluttershy.
Epilogo[]
Alla fine dell'episodio, un gruppo festoso di pony porta via Fluttershy gridando il suo nome. Fluttershy scrive una lettera a Princess Celestia, dicendo di aver imparato che anche se qualcuno fa una piccola differenza, ogni contributo conta, e che se credi in te stesso e tieni la testa alta, tutto è possibile.