| L'Importanza del Cutie Mark | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 1 |
| N ep. della stagione: | 12 |
| N ep. in totale: | 12 |
| Prima visione: |  07/01/2011 28/09/2011
|
| Scritto da: | Meghan McCarthy |
| Storyboarders: | Sabrina Alberghetti Nicole Wang |
| Vedi anche | |
| Copione • Speculazioni | |
| Episodi | |
| Episodio precedente: La Chiusura dell'Inverno |
Episodio successivo: L'Amicizia Prima di Tutto |
L'Importanza del Cutie Mark è il dodicesimo episodio di My Little Pony: L'Amicizia è Magica, prima stagione. In questo episodio Apple Bloom si rende conto di non possedere un cutie mark, e questo accendere il suo interesse nel riuscire a trovare un modo per procurarselo prima dell'arrivo di una imminente festa. Questo episodio si concentra quindi su Apple Bloom e pone i personaggi principali in un ruolo di supporto. E' il primo episodio nella seria ad invertire i ruoli del cast in questo modo, ed inoltre segna la fondazione delle Cutie Mark Crusaders.
Trama
La lezione sul cutie mark
Cheerilee mentre parla a proposito del cutie mark
L'episodio comincia in una scuola per giovani pony, mentre Cheerilee, la maestra della scuola, sta tenendo una lezione sul cutie mark: quando è nata, lei era una cosiddetta "fianco bianco", ed un giorno all'incirca quando aveva l'eta degli studenti della classe, il suo cutie mark apparve. Cheerilee spiega che il suo cutie mark, rappresentante dei fiori sorridenti, è simbolico della sua volontà di aiutare i suoi studenti a sbocciare grazie alla conoscenza, e ad imparare con il sorriso. Ella chiede poi alla classe quand'è che un cutie mark appare, e Twist risponde che ciò accade quando un pony scopre quel qualcosa che lo rende speciale. Mentre Cheerilee continua la spiegazione, Diamond Tiara bisbiglia ad Apple Bloom per farle passare una nota. Cheerilee scopre Apple Bloom mentre passa la nota ed esclama sorpresa che il foglio è bianco, quindi Diamond Tiara sbeffeggia Apple Bloom chiedendole se ciò non le ricordi qualcuno, e la scena si dissolve con Apple Bloom che guarda il suo fianco, imbarazzata.
L'invito alla festa in onore del cutie mark
La scena si sposta all'esterno mentre la campana della scuola suona e gli studenti lasciano l'edificio. Twist invita Apple Bloom a varie attività, ma Apple Bloom le rifiuta avvilita. Silver Spoon e Diamond Tiara, che hanno fatto passare la nota ad Apple Bloom burlandosi di lei, continuano a prendersi gioco della mancanza dei cutie mark di Apple Bloom e Twist, chiamandole "fianchi bianchi", e le invitano alla festa in onore del cutie mark di di Diamond Tiara, che Tiara definisce come "una festa in onore del mio simbolo di bellezza".
Tradizione di famiglia
La scena si sposta alla fattoria di Giardino Dolci Mele, dove Apple Bloom si lamenta dei suoi problema con la sorella maggiore Applejack, che dice ad Apple Bloom che ogni pony riceve il suo cutie mark quando arriva il momento buono. Applejack aggiunge che Granny Smith, Big Macintosh e lei stessa hanno ricevuto il loro cutie mark per ultimi nella propria classe. Apple Bloom non è comunque consolata da queste parole, dicendo che significa soltanto che l'essere gli ultimi della propria classe a ricevere un cutie mark è una "tradizione di famiglia". Ripete questa frase con eccitazione varie volte e conclude che, come la sua famiglia, il suo talento speciale deve riguardare le mele.
Vendita difficile
"Io non ti ho chiesto di riempire la sacca!"
Nella piazza della città di Ponyville, Applejack ed Apple Bloom allestiscono un banco e richiamano l'attenzione dei passanti affinché comprino le loro mele. Apple Bloom dichiara e dimostra che "si mangiano, ci si gioca e possono trasformarsi in opere d'arte", ma il suo comportamento non fa altro che disturbare e far arrabbiare i potenziali clienti. Ella poi insegue aggressivamente Doctor Whooves fino a quando non compra delle mele. Apple Bloom allora si chiede eccitata che cutie mark le sia comparso, ma notando che non appare dice che deve "incrementare le vendite". Ella fa scappare via spaventata Berry Punch urlandole "chi le tocca le compra", poi infila delle mele dentro la sacca di Sweetie Drops accusandola di averle prese, per poi chiederle quattro monete. Applejack è costretta a scusarsi con Sweetie Drops, riempendole le borse e mettendole un secchio sul dorso con tutte le rimanenti mele gratis per farla contenta (mentre Sweetie Drops si trascina via, l'espressione sul suo volto fa pensare che potrebbe essersi pentita di averne chieste tante). Applejack Conclude dicendo ad Apple Bloom di non provare a forzare l'apparizione del suo cutie mark.
Una svolta
Applejack chiede ad Apple Bloom se ci sono altri pony senza un cutie mark, così che lei non rimanga esclusa alla festa. Apple Bloom va a trovare Twist e le chiede di andare alla festa di Diamond Tiara assieme dal momento che entrambe non hanno un cutie mark. Cuo suo sgomento, Twist ha già ottenuto il proprio cutie mark dopo aver scoperto che fare dolci è il suo "talento speciale". Silver Spoon e Diamond Tiara passano di lì continuando a sfottere Apple Bloom per la sua mancanza di un cutie mark.
Alla ricerca di un talento speciale
"Applejack"
La scena si sposta su una abbattuta Apple Bloom seduta vicina ad un pozzo. Rainbow Dash spunta dall'alto e dice che sembra proprio che una nuvola di pioggia c'è l'abbia con lei, riferendosi alla nuvola scura sospesa sopra Apple Bloom, che Rainbow Dash spinge via. Apple Bloom parla a Rainbow Dash dei suoi problemi, e Dash le risponde che lei può aiutarla a far apparire un cutie mark. Dice ad Apple Bloom che è stata la prima della sua classe ad ottenere un cutie mark, dopo aver scoperto l'importanza della velocità. Successivamente vediamo Apple Bloom compiere alcuni esercizi, con Rainbow Dash che le dice che lo scopo è "provare il maggior numero di cose possibili nel minor tempo possibile". A seguire vi è un montaggio di varie attività: giocoleria, deltaplano, karate, volo dell'aquilone, ed una "super gara di pattinaggio per pony", ma Apple Bloom fallisce in tutte. L'interno del dojo dove Apple Bloom e Rainbow Dash praticano karate presenta dei disegni delle silhouette di Princess Celestia e Princess Luna sui muri, così come sono illustrate nel prologo di L'Amicizia è Magica - Prima Parte. Dopo il montaggio, Silver Spoon e Diamond Tiara passano di lì, ed Apple Bloom si accovaccia dentro un cespuglio per nascondersi da loro. Mentre Rainbow Dash controlla una lista ripetendo "...questo l'abbiamo provato..." ancora e ancora, appare Pinkie Pie che suggerisce che Apple Bloom potrebbe essere brava a mangiare tortine.
Tortine
Apple Bloom ringrazia Rainbow Dash e la scena si sposta all'Angolo Zuccherino dove Pinkie Pie incoraggia Apple Bloom ad aiutarla a preparare delle tortine. A seguire vi è la sequenza di una canzone, in cui Pinkie Pie descrive il processo di preparazione delle tortine esultando, ed appare in più posti contemporaneamente, spuntando da posti inaspettati. Dopo la canzone, Apple Bloom tira fuori dal forno una teglia di tortine bruciate, e Pinkie Pie commenta dicendo che "queste sembrano venute meglio". Apple Bloom decide di non essere tagliata per essere una pasticcera e piange all'idea di essere un "fianco bianco" per sempre. Pinkie Pie indica allora qualcosa sul fianco di Apple Bloom, che prova ad identificarlo, ma si rivela essere soltanto una macchia di farina.
Provando con la magia
Neanche la magia può far apparire un cutie mark
Twilight Sparkle arriva nella cucina in disordine ed indaga al riguardo. Dopo aver gentilmente rifiutato l'offerta di provare le tortine, ascolta Apple Bloom elencare i suoi problemi, poi chiede come potrebbe essere d'aiuto. Apple Bloom chiede allora a Twilight di usare la magia affinché il cutie mark appaia, ma Twilight le risponde che deve scoprirlo per conto proprio. Apple Bloom la supplica, e lei accetta con riluttanza. Il primo tentativo fa apparire un cutie mark, ma presto si dissolve. Apple Bloom la supplica di provarci ancora, ed una serie di cutie mark appaiono e scompaiono sul suo fianco. Esausta, Twilight dice ad Apple Bloom che "nemmeno con la magia si può far apparire il cutie mark prima del tempo".
Alla festa
Apple Bloom nasconde il suo fianco
Apple Bloom si lamenta del proprio destino e decide di non andare alla festa, ma cammina proprio in direzione della festa che si sta tenendo all'Angolo Zuccherino. La scena subisce una dissolvenza in nero per poi tornare alla festa. La musica che si sente durante la festa per il cutie mark di Diamond Tiara è la stessa che si può sentire durante il montaggio del tentativo delle Cutie Mark Crusaders di ottenere i propri cutie mark in Applausi a Scena Aperta e durante il compleanno di Pinkie Pie verso la fine di La Festa di Compleanno. Alla festa, Apple Bloom tenta di nascondersi e di uscire fuori senza che nessuno la veda. Ella zampetta di nascondiglio in nascondiglio fin quando non si accovaccia sotto un tavolo con una lunga tovaglia, e prova a trasportarlo verso l'uscita. Non appena è vicina all'uscita però si scontra con Applejack, che involontariamente la spinge nuovamente all'interno della stanza. Quando Silver Spoon e Diamond Tara la scorgono, lei afferra una tovaglia trasformandola in un vestito per coprire il fianco, poi mente a loro dicendo che ha già ottenuto il suo cutie mark in precedenza. Quando Tiara chiama il suo bluff, Bloom salva la faccia dicendo che non vuole mostrarlo per non rubarle la scena alla sua festa. Sfortunatamente, non appena si appresta ad andarsene, inciampa sul suo vestito e finisce contro un grammofono, facendo saltare la puntina che produce un suono gracchiante, richiamando l'attenzione di tutti i presenti.
Le Cutie Mark Crusaders
Marchi? Non abbiamo bisogno di insulsi marchi!
Silver Spoon e Diamond Tara raggiungono rapidamente Apple bloom prendendola in giro per essere un "fianco bianco". Da sotto un tavolo, Scootaloo domanda "è forse un problema questo?!", quindi esce da sotto il tavolo insieme a Sweetie Belle e difende Apple Bloom, dicendo che le sue potenzialità sono infinite. Twilight Sparkle si unisce a loro e dice che sono tre giovani pony davvero fortunate, che ancora devono scoprire chi sono. L'interessa di tutti i presenti si concentra allora sulle tre puledre e Diamond Tiara è seccata di non avere tutta l'attenzione per se. Scootaloo, Sweetie Belle ed Apple Bloom si presentano fra loro, e la scena si sposta alle tre sedute intorno ad tavolo, discutendo sulla formazione di una società segreta, accordandosi per le Cutie Mark Crusaders. L'episodio termina con la voce fuori campo del rapporto sull'amicizia di Twilight, che inizia con la narrazione di Twilight e finisce con la narrazione della Princess Celestia dalla sua stanza, chiudendosi con una ripresa del suo cutie mark, un sole stilizzato.