My Little Pony: L'Amicizia È Magica Wiki
Advertisement
L'Impero di Cristallo - Parte 1
Twilight Crystal Fair Song S03
Informazioni
Stagione: 3
N ep. della stagione: 1
N ep. in totale: 53
Prima visione: Aflag 10/11/2012
Iflag 03/06/2013
Scritto da: Meghan McCarthy
Storyboarders: Tom Sales
Johnny Castuciano
Episodi
Episodio precedente:
Un Matrimonio a Canterlot - Parte 2
Episodio successivo:
L'impero di cristallo - Parte 2

L'Impero di Cristallo - Parte 1 è il primo episodio della terza stagione di My Little Pony: L'Amicizia è Magica e il cinquantatreesimo episodio in totale. È il primo dei due episodi iniziali della stagione. Twilight Sparkle sta cercando i suoi appunti prima di un test. Spike cerca di calmarla dicendole dicendole che si tratta soltanto di un test. Twilight si arrabbia e sostiene che è una cosa importante. Twilight va a Canterlot ma sfortunatamente scopre che il test è una missione. Princess Celestia racconta a Twilight una storia su un impero chiamato Crystal Empire e Re Sombra. La principessa ordina a Twilight di andare a nel Crystal Empire e salvare i Crystal Ponies dal ritorno di Re Sombra.

Trama[]

Il test di Twilight Sparkle[]

Twilight angry at Spike S3E01

Solo un test!?

L'episodio inizia a Canterlot. Una Guardia reale corre nella stanza di Princess Celestia per informarla è tornato. Celestia ordina alle guardie di trovare Princess Cadence e Shining Armor e scrive una lettera a Twilight dicendole di venire a Canterlot il prima possibile. Dopo la sigla, Twilight prepara freneticamente le sue cose per il viaggio. Spike cerca di rassicurarla dicendole che è soltanto un test. Twilight si arrabbia a tal punto da far levitare la casa con un urlo. La scena passa a Princess Celestia e Princess Luna che guardano fuori dalla finestra di Canterlot. Celestia rassicura sua sorella dicendole che compierà il suo dovere e la porterà più vicina a essere pronta (non è chiara se Celestia si riferisca a Cadence o a Twilight). Twilight entra con due borse piene di piume e pergamene credendo che il suo mentore voglia sottoporla ad un test. Tuttavia la principessa le dice che si tratta di un test differente.

Celestia prende un cristallo viola e con la magia crea una mappa tridimensionale del Crystal Empire. La principessa racconta che mille anni fa, Re Sombra, un unicorno con il cuore scuro come la notte, regnava sul Crystal Empire. Fu sconfitto ma non prima di lanciare una maledizione sull'impero e sparì nel nulla. Ora che il Crystal Empire è tornato, deve essere riempito di speranza e amore. Dopo aver detto questo, Celestia chiude la mappa, alza il cristallo e illumina la stanza con esso. Quando dice se l'odio e la paura avanzano il suo corno diventa viola e i suoi occhi verdi (come quelli di Re Sombra). Fa uscire un'ombra dal cristallo che crea altri cristalli neri che circondano Twilight. In seguito distrugge i cristalli scuri e dice a Twilight che ha bisogno del suo aiuto per trovare un modo per proteggere l'impero. Celestia crede fermamente che Twilight possa compiere l'impresa e che quindi passerà al prossimo livello dei suoi studi.

Twilight si ricongiunge con le sue amiche ma dice di non essere pronta per questa missione nonostante conosca molti incantesimi, fatti e personaggi. Il gruppo entra in treno e si dirigono verso il Crystal Empire. Arrivano in una pianura in mezzo ad una bufera di neve. Shining Armor raggiunge il gruppo e dice che è meglio affrettarsi perchè è pericoloso rimanere all'aperto. Re Sombra appare sotto forma di una nuvola nera e perseguita il gruppo. Tutti scappano ma Shining Armor si gira per affrontare Re Sombra che lo avvolge.

L'incontro con Princess Cadence e Shining Armor[]

Il gruppo si ritrova su un prato ai confini dell'impero. Arriva anche Shining Armor sano e salvo ma il suo corno è stato rovinato da dei cristalli neri. Cerca di formulare un incantesimo ma i cristalli gli impediscono di usare la magia. I pony osservano la città in lontananza. Quando il gruppo raggiunge il centro della città Rarity è estasiata dalle strade fatte di cristalli ma Rainbow Dash non sembra farci caso. Applejack le ricorda che sono li per aiutare Twilight e non per ammirare il paesaggio.

In una stanza situata al centro dell'impero il gruppo ritrova Princess Cadence seduta su un trono. Il suo corno emette costantemente un aura blu e ha le occhiaia. Quando Twilight la saluta perde momentaneamente la fatica e canta la canzone "Sole, sole, se ladybug è desta...". In quel momento si sente un tuono e la magia di Cadence vacilla. Shining Armor spiega tristemente che la principessa non dorme più e mangia pochissimo perchè deve usare la sua magia per diffondere l'amore sul Crystal Empire per tenere lontano Re Sombra. Cadence insiste dicendo che sta bene. Shining Armor dice che non sono riusciti a trovare molte informazioni sui Crystal pony (Rarity fa i salti di gioia quando sente le parole "Crystal Pony") dato che lui era occupato a proteggere i confini e Cadence a proteggere l'impero. Twilight è felice di cimentarsi in una ricerca cartacea.

Raccolta delle informazioni[]

Twilight e Spike sono alla porta della casa di un Crystal Pony. La proprietaria, che sembra molto depressa e triste, dice che non riesce a ricordare niente di prima che Re Sombra salisse al potere e non vuole ricordare. Il pony rientra in casa e chiude la porta. Intanto Rainbow Dash si avvicina ad un altro abitante per chiederle informazioni su come proteggere l'impero. Il pony risponde nella stessa maniera dell'altro dicendo che vorrebbe aiutare ma non ha informazioni. Rainbow Dash, frustrata, vola via. Fluttershy non se la passa meglio, a causa della sua timidezza non riesce a interrogare i passanti. Pinkie Pie, con addosso una tuta nera e degli occhiali per la visione notturna, scende da una corda per spiare due Crystal Pony, ma li spaventa e li fa fuggire. Rarity è impegnata ad immaginare come sarebbe bella la sua criniera se fosse un Crystal Pony.

MLP FIM S03E01 - The Crystal Empire Library

Stiamo cercando un libro...

Le sei amiche si riuniscono alla base del castello. Pinkie Pie, travestita da Fluttershy, dice a Twilight che la sua copertura è saltata. Applejack è l'unica che ha sentito delle voci riguardo ad una biblioteca. Alla biblioteca, Twilight, stupefatta dalla quantità di libri, chiede alla bibliotecaria dove sono situati i libri di storia, ma quest'ultima non sembra ricordare dov'è il libro e non è neanche certa di lavorare li. Le puledre si mettono alla ricerca. Twilight finalmente trova il libro Storia del Crystal Empire. Twilight legge a Cadence e a Shining Armor un paragrafo dedicato ad una "Crystal Faire", "Fiera di Cristallo". Secondo il libro, la fiera è stata inaugurata dalla prima regina dell'impero ed è diventata la festa più importante per i Crystal Pony. L'annuale fiera serve a ristabilire lo spirito di amore e di unità nell'impero per proteggerlo dal male. Con l'incoraggiamento di Shining Armor, Twilight decide di organizzare una Crystal Faire per aiutare i Crystal Pony a recuperare coscienza di sé.

Preparando la Fiera[]

Nella canzone The Ballad of the Crystal Empire, le amiche leggono cosa devono fare per salvare i Crystal Pony con la loro storia. Secondo il libro ai pony piaceva giostrare, sventolare una bandiera colorata, fare dolci con le bacche di cristallo, avere uno zoo con molte pecore, suonare un flicorno e avere un inno nazionale. Quando finisce la canzone, le amiche hanno finito di preparare la fiera. Twilight mette al centro della piazza un cuore di cristallo come dice il libro. Dato che i preparativi sono finiti Twilight annuncia l'inizio della fiera da un balcone del castello.

I Crystal Ponies camminano con entusiasmo verso la base del castello dove è situata la Fiera e uno ad uno riguadagnano i loro colori cristallini partecipando ai giochi o mangiando i loro cibi preferiti. Lo stesso pony che Twilight aveva interrogato dice alla sua amica che sta iniziando a ricordare com'era la sua vita prima di Re Sombra. Si guardano negli occhi, sorridono e riacquistano i loro colori originali. Quando si chiedono se il Crystal Heart è veramente nella fiera, la bibliotecaria dice che la luce con cui i Crystal Pony caricavano il Crystal Heart proteggeva l'impero. Rainbow Dash chiede informazioni. La bibliotecaria non risponde ma è contenta che abbiano ritrovato la reliquia dato che Re Sombra l'aveva nascosto dove nessuno potesse trovarlo. Rainbow Dash capisce l'importanza del Crystal Heart e usa una bandiera per coprire l'inutile cristallo che aveva creato Twilight.

Quando Rainbow Dash informa Twilight delle nuove scoperte, quest'ultima esclama che non sapeva niente di tutto ciò. Svogliando il libro di storia scopre che l'ultima pagina è stata strappata. Cadence la rassicura ma subito dopo sviene e il suo scudo magico svanisce. Il fumo nero entra nell'impero e si dirige verso il centro della città. La faccia ringhiante di Re Sombra appare nel fumo nero.

Advertisement