L'Amicizia è Magica - Prima Parte | |
---|---|
Informazioni | |
Titolo originale: | Friendship is Magic, part 1 |
Stagione: | 1 |
N ep. della stagione: | 1 |
N ep. in totale: | 1 |
Prima visione: | 10/10/2010 29/08/2011 |
Scritto da: | Lauren Faust |
Storyboarders: | Tom Sales Mike West Sherann Johnson Sam To |
Episodi | |
Episodio precedente: // |
Episodio successivo: L'Amicizia è Magica - Seconda Parte |
L'Amicizia è Magica - Prima Parte è il primo episodio di My Little Pony: L'Amicizia è Magica. In questo episodio Twilight Sparkle verrà incaricata da Princess Celestia di andare a Ponyville e farsi degli amici. Qui incontra Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity e Fluttershy.
Prologo
L'episodio inizia con un libro marrone con un unicorno in copertina che recita "C'era una volta", e una voce narrante racconta la storia di due sorelle che governavano insieme sulla magica terra di Equestria, mostrando una seria di disegni animati. Le sorelle sono mostrate come due snelli unicorni pegasus, una di colore rosa-bianco l'altra blu-violetto. La narrazione continua dicendo che la maggiore usava il suo potere per far sorgere il sole tutte le mattine, mentre la più giovane faceva sorgere la luna tutte le notti. Ma il tempo passava e nella sorella minore crebbe il risentimento per i pony di Equestria che si godevano i giorni ma dormivano durante la notte. Una notte decise di non far calare la luna. Questo rancore la trasformò in un mostro tenebroso, Nightmare Moon e giurò di avvolgere Equestria in una notte eterna, obbligando sua sorella ad usare gli Elementi dell'Armonia per bandirla sulla luna.
Studiando a Canterlot
La narrazione cambia con la voce di Twilight Sparkle, un giovane unicorno, stesa su un prato a Canterlot mentre legge un libro. Finisce di narrare la storia dicendo che la sorella maggiore assunse la responsabilità del sole e della luna e mantenne l'armonia per molte generazioni. Tenta poi di ricordare dove aveva già letto qualcosa riguardo gli Elementi dell'Armonia, infine la scena sfuma nella sigla.
Twilight Sparkle sta camminando verso Lemon Hearts, Twinkleshine e Minuette, tre giovani unicorni, che la fermano e la invitano ad una festa da Moondancer. Lei rifiuta gentilmente dicendo che ha molte cose da studiare e corre via. Twinkleshine dice che secondo lei Twilight è più interessata ai libri che agli amici. Twilight continua a correre attraverso Canterlot incrociando Lyra Heartstrings e Amethyst Star, due unicorni. Lyra sorride e saluta Twilight ma lei non da segno di averle viste. Dopo aver corso su una guglia irrompe attraverso una porta e sbatte contro Spike, il suo assistente drago. Il ragalo che teneva in mano si infilza sulla sua coda. Twilight ordina a Spike di trovare il libro Predizioni e Profezie. Spike spiega che il regalo era per Moondancer, Twlight ribatte dicendo che non hanno tempo per quello ma Spike protesta dicendo ma eravamo in pausa. Twilight usa il suo corno magico per cercare il libro e arrabbiata chiama Spike che l'ha già trovato. Magicamente prende il libro tenuto ancora da Spike e lascia cadere tutti gli altri lasciando che Spike li raccolga. Twilight legge che secondo la leggenda nel giorno più lungo del millesimo anno le stelle la aiuteranno a fuggire e scatenerà la notte eterna. Quel giorno è anche il giorno della Festa del Sole d'Estate. Da questa informazione Twilight deduce che la Puledra della Luna è Night Mare Moon. Spike cade della scala proprio sul dorso di Twilight Sparkle che gli dice di scrivere una lettera a Princess Celestia per avvertirla del ritorno di Night Mare Moon. Mentre Twilight sta dettando la lettera si può vedere una statua con la testa di Night Mare Moon. Quando Twilight chiede a Spike di inviare la lettera lui le ricorda che che Princess Celestia è occupata con i preparativi per le Festa del Sole d'Estate che si terrà dopodomani. Twilight ribatte che dopodomani scade il millesimo anno della Festa del Sole d'Estate e che Princess Celestia deve essere avvertita subito. Spike prende un respiro e soffia delle fiamme verdi sulla lettera che scompare in una nuvola di fumo diretta dalla principessa. Dopo una breve conversazione dove Twilight afferma che Princess Celestia crede completamente in lei. Spike rutta delle fiamme verdi e una pergamena si materializza da esse. Spike legge la lettera. La lettera è indirizza a Mia carissima e fidata allieva Twilight e afferma che Princess Celestia crede completamente a Twilight ma dice a quest'ultima che dovrebbe smettere di leggere quei vecchi libri pieni di polvere
Incontro dei pony a Ponyville
Twilight Sparkle e Spike vengono portati a Ponyville in un carro volante trainato da due pegasus pony in armatura reale. Spike continua a leggere la lettera nella quale Celestia dice a Twilight che c'è di più nella vita che studiare e le da il compito di controllare i preparativi della festa che si terrà nella città di Ponyville. La lettera si conclude con un altro compito...
«Devi conoscere tanti amici»
|
Twilight geme all'idea ma Spike cerca di tirarle su il morale dicendole che soggiornerà in una biblioteca. Twilight ipotizza che può controllare velocemente le preparazioni per poi tornare in biblioteca a cercare le prove del ritorno di Night Mare Moon
«Io sono sua allieva e farò il mio dovere, ma il destino di Equestria non dipende dai miei nuovi amici»
|
Poco dopo essere atterrati Spike dice a Twilight di fare amicizia con qualche pony credendo che abbiano qualcosa di interessante di cui parlare. Un pony rosa con una coda e una criniera rosa e riccioluta sta camminando verso di loro e quando Twilight la saluta lei sussulta e scappa via.
«Questo si che è un discorso interessante»
|
Applejack
Twilight e Spike arrivano a Giardino Dolci Mele dove vedono Applejack calciare un albero per raccogliere le mele. Applejack stringe vigorosamente lo zoccolo di Twilight e quando sente che quest'ultima è qui per supervisionare le preparazioni le offre un assaggio del cibo. Applejack suona un triangolo arrugginito e richiama la sua ampia famiglia che include suo fratello Big Macintosh, sua sorella Apple Bloom e Granny Smith. Twilight è soddisfatta della situazione del cibo e gentilmente dice che deve andare. Apple Bloom la invita a restare per la merenda ma Twilight rifiuta. Ma la reazione dell'intera famiglia Apple la costringe a cambiare malvolentieri idea.
«A tavola signori pony»
|
Rainbow Dash
Spike cammina lungo la strada seguito da Twilight con lo stomaco pieno che dice di aver mangiato troppa torta. Spike parla di un pegasus pony chiamato Rainbow Dash che dovrebbe pulire il cielo dalle nuvole. Dopo una veloce ispezione Twilight dice che non sta facendo un bel lavoro. Rainbow Dash si schianta accidentalmente contro Twilight. Le due vanno a finire in una pozza di fango. Rainbow Dash ridacchia, si scusa e prende una nuvola per lavare Twilight. La pioggia inzuppa Twilight e Rainbow Dash si affretta ad asciugarla con un soffia pioggia. Dash e Spike Cadono a terra ridendo. Twilight conclude che il pegasus pony che stavano cercando è Rainbow Dash e si presenta dicendo che sta controllando il tempo. Dash noncurante alza le spalle e dice che sistemerà il cielo una volta che avrà finito di allenarsi per i Wonderbolts, una pattuglia acrobatica. Twilight deride l'idea spingendo Dash a mostrare le sue abilità. Raimbow Dash afferma che potrebbe pulire il cielo nel giro di dieci secondi spaccati e infatti esattamente dieci secondi dopo il cielo è pulito dalle nuvole. Dash dice che non può più restare con loro e se ne va.
Rarity
La scena sfuma in un padiglione nella piazza della città. Spike sbalordito guarda le decorazioni e Twilight concorda dicendo che le decorazione stanno venendo proprio bene. Non parlavo delle decorazioni ma di lei dice Spike indicando Rarity mentre piccoli cuori rossi escono dalla sua testa. Quando Rarity vede la criniera disordinata di Twilight la trascina nella sua boutique per darle un nuovo look. Rarity chiede a Twilight da dove viene. Quando Rarity sente che Twilight viene da Canterlot la interrompe e dice che le piacerebbe tanto vivere li. Rarity se ne va per cercare un gioiello diverso per il vestito Twilight scappa.
«Corri! Prima che ti tinga il mantello chissà come!»
|
Fluttershy
Spike sta cavalcando Twilight sulla strada per l'ispezione musicale. Li vicino si sente un coro di uccelli quindi Spike e Twilight decidono di investigare nascondendosi nei cespugli. Un pegasus pony giallo con una criniera rosa sta dirigendo un coro di uccelli. Twilight si presenta con un sonoro salve e fa scappare gli uccelli. Twilight si scusa per aver fatto scappare gli uccelli e si complimenta con Fluttershy per la musica ma lei timidamente fissa il terreno e non dice niente. Twilight prova a rompere il silenzio chiedendo a Fluttershy il suo nome ma le sue risposte sono troppo timide per essere capite. Dopo un'altra pausa Twilight conclude che tutto è in ordine e si gira per andarsene. Fluttershy intravede Spike e volando esclama "Quello è un piccolo drago!". Fluttershy va a sbattere contro Twilight e dice a Spike che non ha mai visto un piccolo drago prima di allora e inizia a tempestarlo di domande. Twilight magicamente mette Spike sulla sua schiena e inizia a camminare con Fluttershy che li segue e parla con Spike. Si presenta dicendo chè si chiama Fluttershy e inizia a fare delle domande a Spike fino alla biblioteca. Spike inizia a raccontare la storia della sua vita dicendo che nato da un piccolo uovo verde e rosso. Quando il gruppo raggiunge la biblioteca, Spike ha finito di raccontare la storia della sua vita. Twilight cerca di mandare via Fluttershy dicendo che Spike deve andare a letto. Rudemente Twilight spinge Fluttershy fuori di casa e le augura una buona serata. All'interno della biblioteca è buio pesto e Twilight e Spike sono appena visibili ma i loro occhi sono ancora luminosi nonostante l'oscurità. Spike si lamenta del comportamento di Twilight, quest'ultima si scusa e spiega che ha bisogno di rimanere da sola per studiare Night Maremoon "senza un gruppo di pony agitati intorno che non vedono l'ora di fare amicizia". La luce si accende improvvisamente mostrando dozzine di pony tutt'intorno che gridano sorpresa!. Coriandoli e palloncini cadono ovunque e una trombetta suona proprio in faccia a Twilight poco prima che la scena si chiuda.
Pinkie Pie
Il pony rosa di prima di presenta dicendo di essere Pinkie Pie e che ha organizzato una festa in onore di Twilight. Pinkie Pie è molto chiacchierona e spiega a Twilight che quando l'ha vista è sussultata perchè ha pensato di farle una festa perchè ha capito che era nuova in città. Twilight si serve una bevanda che si rivela essere salsa piccante e scappa via dalla stanza con la criniera in fiamme. Pinkie aggiunge un po' di salsa piccante sopra al suo cupcake prima di mangiarlo.
Derpy Hooves
Durante la scena della festa sullo sfondo si può notare per pochi fotogrammi un pegasus pony grigio con una criniera color paglierino. Durante la scena della salsa piccante la sua faccia è oscurata ma dopo che Twilight finisce di versarsi la salsa, la sua faccia è interamente visibile. La sua faccia è strana perchè gli occhi sono incrociati. Questo pony è stato chiamato dai fan Derpy.
La stanza di Twilight
«Tutti i pony che vivono qui sono troppo agitati»
|
Twilight è sdraiata nel suo letto e controlla l'orologio. Spike entra nella sua stanza e la invita ad un gioco. Lei lo sgrida ma Spike spiega che è la vigilia della Festa del Sole d'Estate e che tutti restano svegli per vedere la principessa che fa sorgere il sole. Infine Spike cerca di calmare Twilight e poi se ne va. Twilight arrabbiata e preoccupata osserva la Luna e spera che Princess Celestia avesse ragione. Spike irrompe nella stanza e invita Twilight a vedere il sole che sorge.
Il ritorno di Nightmare Moon
Pinkie Pie si incontra con Twilight e le racconta di quanto sia emozionata. Mentre gli uccelli di Fluttershy cantano il sindaco fa un breve discorso per iniziare Festa del Sole d'Estate verso la fine del discorso Twilight guarda nervosamente la luna che sta subendo una trasformazione. Il sindaco presenta Princess Celestia che è misteriosamente assente. Rarity annuncia che la principessa è sparita. Di sottofondo si può sentire il sussulto di Pinkie Pie. Pinkie Pie urla quando vede una nebbia luccicante mentre la folla rimane senza fiato. Twilight riconosce che il pony che appare dalla nebbia è Nightmare Moon e fa svenire Spike. Nightmare Moon affronta la folla.
«Non sono abbastanza reale per voi? Non sapete chi sono io?»
|
Pinkie Pie prende alla lettera la domanda di Nightmare Moon e inizia a farle molte domande fino a quando Applejack, che sta trattenendo Rainbow Dash, le infila un cupcake in bocca. Nightmare Moon se la prende con Fluttershy e Rarity con domande accusatorie che inducono Twilight a rispondere:
«Tu sei la puledra della Luna, Nightmare Moon!»
|
Nessuno riconosce Nightmare Moon anche se un episodio successivo ruota attorno ad una festa annuale chiamata Notte degli Incubi dove vengono raccontate delle storie si Nightmare Moon e vengono offerte delle caramelle ad una sua statua. Dopo che Twilight rivela il nome di Nightmare Moon, folla sussulta e Nightmare Moon dice a Twilight che è impressionata della sua conoscenza. Le chiede anche se sa anche perché lei è qui ma Twilight è troppo spaventata per rispondere. L'episodio si conclude con Nightmare Moon che proclama che quello sarà l'ultimo giorno e che la notte durerà per sempre. Nightmare Moon ride mentre un tuono esplode dietro a lei.