Il tuo Cucciolo tu Troverai è una canzone dell'episodio Che Vinca il Cucciolo Migliore. Nella canzone, Fluttershy presenta a Rainbow Dash una serie di animali sperando che ne adotti uno. E' la prima canzone della seconda stagione, il primo duetto della serie e la prima canzone di Rainbow Dash. La canzone è ispirata a [Fabulos Places] dal film Dr Dolittle (1967). La canzone è stata scritta da Charlotte Fullerton e Kevin Rubio
[Fluttershy]
Oh Rainbow lo sai
tra poco felice sarai
puoi star certa che qui, alla fine, vedrai,
il tuo cucciolo tu troverai
[Rainbow Dash]
Ne son proprio contenta
però adesso ascoltami tu
è importante che il cucciolo che sceglierò
sia bellissimo e anche di più
[Fluttershy]
Dev'essere molto bello, d'accordo!
Qui la scelta è vastissima, credimi, aspetta e vedrai.
[Rainbow Dash]
Dovrà stare al mio passo e volare più svelto che mai
[Fluttershy]
Sicuro!
Il coniglietto.
E' dolce e carino sarebbe perfetto.
[Rainbow Dash]
Sarà dolce e carino ma non fa per me.
[Fluttershy]
Tu abbi fede
io te lo prometto
che troverò il tuo amico del cuore
Coraggio siamo solo all'inizio!
[Rainbow Dash]
E va bene, ma guarda che deve saper volare!
[Fluttershy]
Davvero?
Perchè secondo me questa batuffolosa palla di pelo
sarebbe perfetta per te
Oh si guarda, le piaci!
[Rainbow Dash]
Passo.
[Fluttershy]
Hai tantissime opzioni.
La scelta non ti mancherà!
Una lontra una foca che sguazza e che gioca.
[Rainbow Dash]
D'accordo, ma non volerà
[Fluttershy]
Forse no.
Ma io una volta ho visto lei fare un balzo di tre metri fuori dall'acqua.
[Rainbow Dash]
Basta così. Lasciamo perdere.
[Fluttershy]
Quello che cerchi è vicino.
Tu puoi star tranquilla.
La coccinella un bel grillo che trilla.
[Rainbow Dash]
Più grande e più forte.
[Fluttershy]
Più grande e più forte, ok.
Quello che fa al caso tuo, Dash, è il gran portento di Squirelly
[Rainbow Dash]
Ma è solo uno scoiattolo.
[Fluttershy]
Ma lui è molto speciale.
E' uno scoiattolo volante!
[Rainbow Dash]
Come no, un bel paracadute.
Fluttershy, no!
Non funziona,
un cucciolo perfetto non c'è
che sia bello
e speciale
che voli su nel cielo con me
[Fluttershy]
Mi pare di capire che vuoi un cucciolo che voli
[Rainbow Dash]
Tu credi?
[Fluttershy]
Guarda quante creature che volano nel cielo blu.
Colibrì o delicate farfalle li vedi anche tu.
[Rainbow Dash]
Non basta, di più!
[Fluttershy]
Ok, questo è un gufo
poi c'è l'ape o il tucano
vedrai quali altre creature ci sono quassù
Ci sono aquile e falchi
ed è facile amarli.
Ma se tu preferisci un bel pipistrello
ce l'ho
[Rainbow Dash]
Adesso si ragiona.
Il problema è che ce ne sono troppi
Non so quale scegliere.
C'è troppa scelta
e mi gira la testa.
[Fluttershy]
Beh meglio che non averne per niente, no?
[Rainbow Dash]
Il pipistrello, ma anche l'ape io vorrei
Quale di questi è il migliore, chi lo sa?
[Fluttershy]
Aspetta!
Un bel fenicottero rosa
che ti sorprenderà
[Rainbow Dash]
Che farò? Che farò?
Ma certo, trovato!
Un solo modo c'è
Saprò il migliore chi è.
Una gara di forza, coraggio e agilità.
chi vince mio sarà
[Fluttershy]
Una gara, certo, è da considerare.
[Rainbow Dash]
Una gara vera così da non sbagliare
[Fluttershy]
Chi più veloce e agile
[Rainbow Dash]
Come me!
Non mi voglio accontentare perchè
[Rainbow Dash e Fluttershy]
Una gara ci sarà
[Rainbow Dash]
Finalmente troverò quel cucciolo che
[Rainbow Dash e Fluttershy]
Resterà con me.
[Fluttershy]
Ora inizierà
Rainbow Dash
Ora inizierà
Forza e che vinca il migliore!
Oh you know Rainbow soon you will be happy you can feel sure that here, in the end, you'll see, your puppy you will find I am really happy But now you listen to me it is important that the puppy will choose both beautiful and even more It must be very nice, all right! Here the choice is huge, believe me, just wait and see. You will have to keep my pace and fly quicker than ever Safe! Bunny. And 'nice and sweet it would be perfect. It will be nice and sweet but not for me. You have faith I promise I I will find your best friend Courage is only the beginning! For Real? Because I think this batuffolosa furball It would be perfect for you Oh look, she likes you! Step. You have lots of options. The choice will not fail you! An otter a seal wallows and playing. Okay, but will not fly maybe not. But I once saw her take a leap of three meters out of the water. that's enough. forget it. What you seek is near. You can keep quiet. Ladybird quite cricket trills. Bigger and stronger. Bigger and stronger, okay. What's right for you, Dash, is the great portent of Squirelly But it's just a squirrel. But he is very special. It 'a flying squirrel! Yeah, quite a parachute. Fluttershy, no! does not work, there is a perfect puppy it's cool it is special that flights in the sky with me I understand you want a puppy flights you believe? Look at all the creatures that fly in the blue sky. Hummingbird or delicate butterflies you see them too. It is not enough, more! Ok, this is an owl then there's the bee or the toucan You see what other creatures are up here There are eagles and hawks and it is easy to love. But if you prefer a nice bat I got it Now you're talking. The problem is that there are too many I do not know which one to choose. There is too much choice and my head is spinning. Well better than none at all, right? The bat, but I would also bee Which one is the best, who knows? Wait! A beautiful pink flamingo which will surprise you What shall I do? What shall I do? Of course, I found it! There is only one way I will know who the best is. A contest of strength, courage and agility. who wins my will A race, of course, is to be considered. A real race so as not to make mistakes Who faster and agile like me! I do not want to settle because There will be a race Finally I find the puppy Stay with me. Now start Strength and may the best win!
Testo originale[]
[Fluttershy]
Now, Rainbow, my dear, I cannot express my delight
It's abundantly clear
That somewhere out here
Is the pet that will suit you just right
[Rainbow Dash]
I can't wait to get started, but first let me set a few rules
It's of utmost importance
The pet that I get
Is something that's awesome and cool
Fluttershy: Awesome, cool, got it!
I have so many wonderful choices, just wait, you will see
[Rainbow Dash]
I need something real fast like a bullet to keep up with me
[Fluttershy]
Sure! How 'bout a bunny?
They're cutesy and wootsie and quick as can be
[Rainbow Dash]
Cutesy, wootsie? Have you even met me?
[Fluttershy]
Rainbow, have faith
You see, I will bet you
Somewhere in here is the pet that will get you
Fluttershy: Come on, the sky's the limit!
Rainbow Dash: Sky is good. I'd like it to fly.
Fluttershy: Really? Because I think this widdle puddy tat has your name written all over it. Yes, he does. Aww, look, he likes you!
Rainbow Dash: Pass.
[Fluttershy]
I have so many wonderful choices for you to decide
There are otters and seals
With massive appeal
Rainbow Dash: Otters and seals do not fly.
Fluttershy: Maybe not, but I've seen this particular seal catch ten feet of air when he breaches the water!
Rainbow Dash: That's it. I'm outta here.
[Fluttershy]
Wait! There must be a pet here
That will fit the ticket
How 'bout a ladybug, or a cute cricket?
Rainbow Dash: Bigger. And cooler.
Fluttershy: Bigger, cooler. Right.
[Fluttershy]
I've got just the thing in that tree, Dash
Meet your new fabulous pet, Squirrely
Rainbow Dash: It's just a squirrel.
Fluttershy: Not just any squirrel. A flying squirrel!
Rainbow Dash: ...Yeah. So, like I was saying...
[Rainbow Dash]
Fluttershy, pal, this won't cut it
I need a pet to keep up with me
Something awesome, something flying
With coolness that defies gravity!
Fluttershy: I'm sensing you want an animal that can fly.
Rainbow Dash: Ya think?
[Fluttershy]
I have plenty of wonderful creatures who soar in the sky
Like a sweet hummingbird or a giant monarch butterfly
Rainbow Dash: Better, but cooler.
[Fluttershy]
I see. How 'bout an owl, or a wasp, or a toucan?
There's so many wonderful creatures the likes of that
There are falcons and eagles
They are both quite regal
Or perhaps what you need is a dark and mysterious bat?
Rainbow Dash: Now you're talking. But instead of just one standout, now that's too many.
[Rainbow Dash]
So many choices, and such riches aplenty
Fluttershy: Not a bad problem to have, if you ask me.
[Rainbow Dash]
The bat would be awesome, but the wasp I'm digging too
Do you have something in a yellow striped bat?
Fluttershy: No.
[Fluttershy]
I've got a hot pink flamingo, just dying to meet you
[Rainbow Dash]
What to do, what to do? [gasp]
A prize! That's it! There's really just one way
To find out which animal's best
Hold a contest of speed, agility, and guts
That will put each pet to the test
[Fluttershy]
Don't forget style, that should be considered
[Rainbow Dash]
Then we'll know for sure who's best of the litter
[Fluttershy]
The one who is awesome as cool
[Rainbow Dash]
Just like me
Can't settle for less, 'cause I'm the best
[Fluttershy and Rainbow Dash]
So a contest we will see
[Rainbow Dash]
Who's the number one, greatest, perfectest pet
[Fluttershy and Rainbow Dash]
In the world for me
[Fluttershy]
May the games
[Fluttershy and Rainbow Dash]
Begin
Rainbow Dash: And may the best pet win!